Soluble factors from mechanically-loading breast cancer cells increased the RANKL/OPG ratio and may also be stimulating osteocyte differentiation, as indicated by increased E11 expression. The gene discussed is TNFRSF11B; the disease is breast carcinoma.