CD4 and infection: Our finding that L-selectin shedding is required for HIV release either in experimental infections or from patient-derived CD4+ T cells reveals a novel pathway to suppress both active and latent viral release.