TMEM106B drives lung cancer metastasis by inducing TFEB-dependent lysosome synthesis and secretion of cathepsins. The gene discussed is TFEB; the disease is lung cancer.