Increased cytoplasmic expression of HDGF was only associated with the advanced clinical stage of HCC (Table 2). The gene discussed is HDGF; the disease is hepatocellular carcinoma.