During metastasis cancer cells are exposed to a poorly vascularized environment and serum starvation in cell culture can mimic such an environment in vitro. In both conditions, cancer cells undergo apoptosis unless they acquire resistance mechanisms such as activation of the PI3K/AKT cell survival pathway. The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.