Infection by influenza virus leads to PD-1 upregulation on CD8+ T cells from both controls and COPD patients. Here, CD8A is linked to chronic obstructive pulmonary disease.