Hypoxia-induced augmentation of lactate transport in breast cancer cells can be inhibited by an antibody against the CAIX-PG domain. The gene discussed is CA9; the disease is breast carcinoma.