CA9 and breast cancer: We have now studied the mechanisms that enable CAIX-mediated facilitation of proton-coupled lactate transport in breast cancer cells and Xenopus oocytes.