We speculate that opisthorchiasis and diabetes together aggravate hepatobiliary pathogenesis through an IRS/PI3K/AKT-independent pathway. Here, IARS1 is linked to opisthorchiasis.