CD209 and tuberculosis: This study highlights a dual role for DC-SIGN as, on the one hand, being a host factor granting advantage for Mtb to parasitize macrophages and, on the other hand, representing a molecular switch to turn off the pro-inflammatory response in these cells to potentially prevent potential immunopathology associated to TB.