COPA and infection: This study demonstrates a powerful high-throughput screen for identification of host-virus interactions, identifies multiple host genes associated with HCMV assembly and egress, and uncovers potentially independent functions for coatomer components COPA and COPB2 during infection.