This study demonstrates a powerful high-throughput screen for identification of host-virus interactions, identifies multiple host genes associated with HCMV assembly and egress, and uncovers potentially independent functions for coatomer components COPA and COPB2 during infection. Here, COPB2 is linked to infection.