The combination of secretion and subsequent cell surface binding is a means for growth regulation by galectins, and, indeed, “a significant fraction of the secreted Gal-8 remains bound to the extracellular surface” in the case of lung cancer cells [58], from here also affecting tumor cell migration [59]. The gene discussed is LGALS8; the disease is lung cancer.