This has been the case, for example, in the evolving field of the epigenetics of diabetes complications and, in particular, the post-translational modification of histone proteins. This evidence concerns the gene H2BC12L and diabetes mellitus.