C1GALT1 and head and neck squamous cell carcinoma: C1GALT1 regulates phosphorylation, EGF-binding affinity, and O-glycosylation of EGFR to enhance malignant phenotypes in HNSCC cells