A CD44/Zeb1 loop then initiates two-step transition of precancerous cells to cancer cells via a stable intermediate population of cancer-generating cells. The gene discussed is ZEB1; the disease is cancer.