Antibodies against AQP4 can be generated in people with lupus without an opticospinal inflammatory event. The gene discussed is AQP4; the disease is systemic lupus erythematosus.