Since metabolism both affects and is affected by transcriptional regulation, when errors do occur, metabolism at all scales is disrupted, from systemic insulin dysregulation in T2D to aerobic glycolysis in individual cancer cells. The gene discussed is INS; the disease is cancer.