In this study, we found that P. aeruginosa and A. fumigatus both signal cytokine production in CF epithelial cells via activation of the ERK and p38 MAP kinase pathways. The gene discussed is MAPK14; the disease is cystic fibrosis.