Cellular stress, notably DNA damage, toll-like receptor signaling, and specific cytokine exposure can induce NKG2D ligand surface expression, as shown on tumor or virally infected cells (2). The gene discussed is KLRK1; the disease is neoplasm.