Repeat biopsy was performed quickly, and chemotherapy was begun urgently when this biopsy revealed an EWSR1 translocation, confirming the diagnosis of ES (Machado et al., 2009). The gene discussed is EWSR1; the disease is Ewing sarcoma.