E2A-PBX1, a chimeric homeobox protein, paradoxically induces both thymocyte death and lymphoma in E2A-PBX1 transgenic mice (Dedera et al., 1993). Here, PBX1 is linked to lymphoma.