During infection from S to G2/M phase (“inf 1”, 2–6 h post-release), SAMHD1 remains highly phosphorylated at T592 (Supplementary Fig. 6f) and cells are readily infected by HIV-1 (Supplementary Fig. 6e). The gene discussed is SAMHD1; the disease is infection.