As proton-driven lactate transport would also benefit from a proton antenna at the cytosolic face of the cell membrane, this work investigated whether proton–lactate co-transport in cancer cells is facilitated by intracellular CAII. This evidence concerns the gene CA2 and cancer.