We detail temporal EC IL-11 translation and protein secretion dynamics in response to hCMV infection, and reveal distinct differences compared to EC IL-6. The gene discussed is IL6; the disease is cytomegalovirus infection.