Our data demonstrated that enhanced transcriptional activity of NF-κB caused by HBx resulted in elevated S100A9 expression, which subsequently contributed to the growth and metastasis of HCC cells. The gene discussed is S100A9; the disease is hepatocellular carcinoma.