Three genes, Cox2, HBEGF and ST6GALNAC5, identified by Bos and colleagues (Bos et al., 2009), were shown to promote transendothelial migration in breast cancer cell lines. This evidence concerns the gene ST6GALNAC5 and breast carcinoma.