CBY1 and cancer: Our study reveals an association between Chibby expression and aerobic glycolysis in cancer, which highlights the importance of the Wnt/β-catenin pathway in regulating energy metabolism in nasopharyngeal carcinoma.