The novel MALT1-MAP4 fusion protein, which is different from the known MALT1-associated chromosomal rearrangements, may be a new pathogenetic reason of diffuse large B-cell lymphoma [30]. The gene discussed is MALT1; the disease is diffuse large B-cell lymphoma.