AVP and Hyponatremia: Moreover, alterations in external Na+, K+, and water balance only partly explain ADH induced hyponatremia suggesting a significant role for non-Na+ and K+ osmoles and possible Na+ storage or release from connective tissues (29–32).