The CX3CL1/CX3CR1 axis contributes to the development of HCC. The gene discussed is CX3CR1; the disease is hepatocellular carcinoma.