Heat shock factor 1 (HSF1) initiates a broad transcriptional response to proteotoxic stress while also mediating a cancer-specific transcriptional program. Here, HSF1 is linked to cancer.