The most common genetic mutations in papillary and follicular thyroid cancers are point mutations of the BRAF or RAS genes, while the most common chromosomal alterations are RET/PTC and PAX8/PPARγ rearrangements. The gene discussed is BRAF; the disease is thyroid gland follicular carcinoma.