CA IX activity helps maintain the intracellular pH of tumor cells for survival, while simultaneously regulating the extracellular pH towards a more acidic milieu that promotes tumor growth and metastasis. The gene discussed is CA9; the disease is neoplasm.