Akt activation in PTEN-deficient prostate cancer cells elevates oxygen consumption and intracellular ROS levels. The gene discussed is AKT1; the disease is prostate cancer.