Trib2 deficiency promotes the propagation and survival of leukaemia cells. The gene discussed is TRIB2; the disease is leukemia.