Here, we reveal that pharmacological inhibition of the cytoplasmic activity of 3-phosphoinositide-dependent protein kinase 1 (PDK1) selectively promotes the formation of the core assembly, but not the purinosome, in cancer cells. The gene discussed is PDK1; the disease is cancer.