HES1 is up-regulated in metastatic and recurrent adenoid cystic carcinomas. The gene discussed is HES1; the disease is adenoid cystic carcinoma.