In light of these data, we propose that under drug treatment certain subtypes of lung cancer cells switch toward a dormant, stemness phenotype in which they depend upon SLC25A1-mediated mitochondrial respiration, and this metabolic trait allows them to endure the stress of drug treatment in an energetically favorable state. The gene discussed is SLC25A1; the disease is lung carcinoma.