The prostate cancer cells preferentially colonized to lateral endocortical regions of the bone where osteoblasts and bone formation are increased in comparison to the medial side, and was disrupted during CXCR4 inhibition. The gene discussed is CXCR4; the disease is prostate carcinoma.