Activation of the MYC gene, which encodes c-MYC, is a hallmark of cancer initiation and maintenance. The gene discussed is MYC; the disease is cancer.