Persistent immune activation is a striking consequence of HIV-1 infection and a driving force of CD4+ T cell depletion and AIDS events during chronic infection. The gene discussed is CD4; the disease is HIV-1 infection.