The importance of cell division for T cell function during an infection is apparent yet the precise time required for the resting naïve CD8+ T cells completing first and subsequent cell cycle has not been directly measured. The gene discussed is CD8A; the disease is infection.