It is suggested that the associations of STAT3 polymorphisms with the susceptibility of chronic HBV infection and the development of liver disease including HCC are complicated. The gene discussed is STAT3; the disease is hepatocellular carcinoma.