They discover unexpected phenotypic and functional heterogeneity at the single-cell level, including a subpopulation of ALDH+ stem cells with a hybrid epithelial/mesenchymal phenotype and triple-negative breast cancer-like gene expression pattern. Here, LDHA is linked to triple-negative breast carcinoma.