Control of β-cell proliferation under stressful conditions in adults by the regulation of cyclin D2 (CCND2) expression is important for a compensatory increase in β-cell mass during obesity. The gene discussed is CCND2; the disease is obesity due to melanocortin 4 receptor deficiency.