Defective ATM signalling provides an unexpected link between amyotrophic lateral sclerosis and ataxia telangiectasia. Here, ATM is linked to ataxia telangiectasia.