C9orf72 and amyotrophic lateral sclerosis: We favour the latter explanation in which the magnitude of toxic effects caused by protein aggregation is higher in non-cycling compared to cycling cells, providing an explanation for the apparent absence of immunodeficiency in C9orf72-ALS.