Correlative studies in human prostate cancers reveal a frequent association of the TMPRSS2/ERG (TE) fusion gene with loss of PTEN and studies in mouse models reveal that ERG expression and PTEN loss synergistically promote prostate cancer progression. The gene discussed is PTEN; the disease is prostate carcinoma.