CD4+ T cells generally do not express NKG2D even after activation, but in humans its expression can be induced under certain pathological conditions, such as Crohn’s disease juvenile-onset lupus and cytomegalovirus infection (2–4). The gene discussed is KLRK1; the disease is cytomegalovirus infection.