Low HLA binding of diabetes-associated CD8+ T-cell epitopes is increased by post translational modifications. The gene discussed is CD8A; the disease is diabetes mellitus.