NDRG3 remains very stable once it is bound to lactate, even when cells are reoxygenated, which suggests that lactate–NDRG3–Raf–ERK axis-induced responses contribute to the maintenance of tumor progression under prolonged hypoxic conditions. Here, NDRG3 is linked to neoplasm.