Given recent reports showing the effects of 4-HNE on the levels of MAPK activity in lung cancer cells, as well as the effects of 4-HNE on AKT-mediated regulation of proliferation and apoptosis, analyzing the interplay between MAPK signaling and 4-HNE is of interest. The gene discussed is AKT1; the disease is lung cancer.